Work begins in Bondyrz and Białobrzegi

Work begins in Bondyrz and Białobrzegi. Containers/pavilions for disabled refugees from Ukraine will be built soon.  As we have already informed you, we have received funds for the purchase of several containers (9 2-room containers) for about 50 people. We are wholeheartedly grateful for donations from companies and for every symbolic zloty donated to this cause.

Dear Ladies and Gentlemen, after getting acquainted with the cost estimate for the installation of the containers, we are forced to continue asking for your help. We are also asking companies from Zamość and all over Poland to support this important undertaking.

For each container/pavilion we will have to pay extra 20 000 PLN.  So the cost of installing 9 containers/pavilions is as much as 180 000 PLN! This is a huge amount for us.

This cost results from:

- making of paving blocks together with the sub-base under the container,

- execution of sanitary sewerage approaches including the material,

- construction of sanitary sewerage and material, water supply and material,

- deepening of the septic tank,

- construction of internal installation and electrical connections.

 

Dear Friends, Ladies and Gentlemen, let us be together and help.

We count on your good heart. We are convinced that together we will manage to create two small container settlements for disabled refugees from Ukraine and their families.

Let's share this information and donate funds for this very purpose - let's do it!

 

Transfer details:

BASIC ACCOUNT

Step by Step Association for Disabled Children in Zamość

Address: Peowiaków 6a, 22-400 Zamość,

Payment title: Aid for Ukraine

Account number: 59 2030 0045 1110 0000 0086 9230 (SWIFT: PPABPLPKXXX, BIC: PPABPLPK)

IBAN: PL59 2030 0045 1110 0000 0086 9230

 

EURO ACCOUNT

Step by Step Association for Aid to Disabled Children in Zamość

Address: Peowiaków 6a, 22-400 Zamość,

Payment Title: Aid for Ukraine

BANK: BNP Paribas Zamosc

1. Marszałka Józefa Piłsudskiego 27A, 22-400 Zamość

Account number (Euro account): 21 2030 0045 3110 0000 0023 0400

SWIFT: PPABPLPKXXX

IBAN: PL 21 2030 0045 3110 0000 0023 0400 (SWIFT: PPABPLPKXXX, BIC: PPABPLPK)

 

USD account

Step by Step Association for Disabled Children in Zamość

Address: Peowiaków 6a, 22-400 Zamość,

Payment title: Aid for Ukraine

BANK: BNP Paribas Zamosc

27A Marszałka Józefa Piłsudskiego St., 22-400 Zamość

Account Number (USD account): 52 1600 1462 1016 7894 1000 0010 (SWIFT: PPABPLPKXXX, BIC: PPABPLPK)

SWIFT: PPABPLPKXXX

IBAN: PL52160014621016789410000010